-
1 honey is sweet, but the bee stings
1) Общая лексика: мягко стелет, да жёстко спать (Vereschagin)2) Пословица: нет розы без шипов, видит око, да зуб неймет (дословно: Сладок мед, да пчёлки жалятся), и хочется, и колется (дословно: Сладок мед, да пчёлки жалятся)3) Поговорка: и хочется и колетсяУниверсальный англо-русский словарь > honey is sweet, but the bee stings
-
2 Honey is sweet, but the bee stings.
<03> Сладок мед, да пчелки жалятся. Ср. И хочется, и колется. Видит око, да зуб неймет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Honey is sweet, but the bee stings.
-
3 honey is sweet, but the bee stings
посл.Сладок мед, да пчелки жалятся.ср. И хочется, и колется. Видит око, да зуб неймет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honey is sweet, but the bee stings
-
4 honey is sweet, but the bee stings
посл.≈ "мёд сладок, да пчёлка жалит"Large English-Russian phrasebook > honey is sweet, but the bee stings
-
5 honey
-
6 жёсткий
hardжёстк|ий -
1. hard;
(о материи) harsh;
(о волосах) wiry, coarse;
(об органической ткани, пище) tough;
~ матрац hard mattress;
~ая кожа tough skin;
2. (суровый, резкий) hard;
~ характер hard nature;
дул холодный ~ ветер the wind blew cold and hard;
3. (строгий) rigid, strict;
~ график rigid time-table;
~ие сроки strict time-limits;
~ое правило rigid rule, hard and fast rule;
~ие условия hard terms;
~ вагон carriage with (uncushioned) seats;
ехать ~им travel 2nd class, travel УhardФ;
~ая вода УhardФ water;
мягко стелет, да жёстко спать е honey is sweet but the bee stings;
honey tongue, heart of gall.
См. также в других словарях:
Honey bee — For other uses, see Honey bee (disambiguation). This article refers collectively to all true honey bees; for the common domesticated honey bee, see European honey bee. Honeybees Temporal range: Oligocene–Recent … Wikipedia
Honig — 1. Aussen Honig, innen Galle. Mhd.: Ûzen hönik und innen gall. (Suchenwirth, XXIV, 238.) 2. Das ist schlechter Honig, den man erst mit Zucker süss machen muss. 3. Der bekommt keinen Honig zu lecken, der sich von der Bienen Stachel lässt schrecken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
European honey bee — Taxobox name = Western honey bee ( Apis mellifera ) image caption = Honey bee approaching a Milk Thistle flowerhead regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Apocrita superfamilia = Apoidea familia =… … Wikipedia
List of The Fugitive episodes — This is a complete list of episodes for the ABC television drama series The Fugitive. The first episode aired on September 17, 1963 and the series finale aired with a two part episode entitled, The Judgment on August 22 and August 29, 1967. The… … Wikipedia
hymenopteran — /huy meuh nop teuhr euhn/, adj. 1. hymenopterous. n. 2. Also, hymenopter. a hymenopterous insect. [1875 80; HYMENOPTER + AN] * * * ▪ insect Introduction any member of the third largest and perhaps the most beneficial to humans of all insect… … Universalium
Citrus — For other uses, see Citrus (disambiguation). Citrus Sweet Orange (Citrus × sinensis cultivar) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
List of fictitious films — This is a list of fictitious films that have been referenced in various forms of media. These films are usually part of the storyline in a movie or television episode, usually either as a prop or as a recurring theme visited throughout, such as… … Wikipedia
Vespula vulgaris — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Wasp — Taxobox name = Wasp image width = 180px image caption = Aleiodes indiscretus parasitizing a gypsy moth caterpillar regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subdivision ranks = Suborder subdivision = Apocrita See… … Wikipedia
Senait Ashenafi — Infobox Person name = Senait Ashenafi imagesize = 150px caption = birth date = March 10, 1966 birth place = education = alma mater = Florida State University occupation = actress residence = spouse = children = parents = religion = nationality =… … Wikipedia
